Как использовать APT через прокси сервер.

Для возможности обновлять и инсталлировать новые пакеты в систему утилитой управления APT через прокси сервер, необходимо прописать (дописать) в конфигурационный файл

/etc/apt/apt.conf

параметр следующего вида для прокси без авторизации:

Acquire::http::Proxy "http://proxy.server.com:3128/";

для прокси с авторизацией:

Acquire::http::Proxy "http://login:password@proxy.server.com:3128/";